Greg Fox: Contact

On his third solo album, the New York drummer sheds his earlier records’ conceptual frameworks, marshaling percussive chaos into increasingly controlled forms.

Lady Gaga: Chromatica

With incomparable flair, the pop diva returns to her dance-pop days with a fabulously fun and deeply personal album that is at turns bizarre, theatrical, and ambitious.

貴族と大衆を料理で結びつけたのがナポリのモンズーの料理。

ナポリの宮廷料理は、どんな料理でしょうか。
私の貴族料理のイメージは、『山猫』があまりにも強烈だったので、
シチリア貴族とシチリア料理のゴージャスなイメージしかない。

これに対して、ナポリ料理といえば、『貧困と貴族』でクリス〇〇にそっくりなトトがスパゲッティを手づかみで食べるシーン。

貴族と庶民という両極端がミックスされたのが、ナポリの宮廷料理。
想像力をたくましくしないと、何も思い浮かばないー。
イタリア貴族に知り合いは一人もいない私が参考にしたのは、唯一の手がかり、新入荷の本、『ナポリの宮廷料理』  
そういえば、以前、トスカーナの大ワイナリーの経営者の貴族さまに仕事のお手伝いでお目にかかったことがありました。
私は、貴族さまにはなんて話しかけたら失礼に当たらないかなんて、最初の一歩から卑屈になっちゃっていました。
するといきなり、◯◯と呼び捨てにされ、大河ドラマでしか見たことがないモブ扱いに、ショックと共に、自分が階級社会の底辺にいたことを生まれて初めて知ったのでした。

さて、この本から何を訳そうと探していたら、“ペンネ・スカルパリエッロ”というのを見つけましたよ。↓


この料理は、ナポリの基本のトマトソースのパスタの1品です。
この料理については、以前にブログでも紹介しています。こちら

ナポリのスペイン地区の靴職人が考え出したので、その名も靴修理職人という意味のスカルパリエッロ。
スペイン地区




日曜のご馳走の残りのトマトソースと、お客の農民たちが現金の代わりに置いていったチーズで作る、バリバリの貧しい庶民料理です。
でも、農家のトマトソースと自家製チーズなんて、どう考えても地元の農家でしかできないようなご馳走。
さて、モンズーはこれをどう料理したのでしょうか。

その前に、なぜこの料理が基本のトマトソースなのか、ついでなので、それを次回は説明します。


-------------------------------------------------------
ナポリの宮廷料理』 
 [creapasso.comへ戻る] 
 =====================================

Thousands join anti-racism march in London in solidarity with US protests

Black Lives Matter London protest

Thousands of protesters marched in London today (May 31) in solidarity with demonstrations across the United States, following the killing of George Floyd, an unarmed African American man, by police officers in Minnesota on Monday, May 25.

Protests sparked by Floyd’s death and other fatal shootings of African American people, such as Tony McDade and Breonna Taylor, have spread across the US in the past week. Many of the protesters have been met with resistancehellip;

read more raquo;

Black Lives Matter London protestnbsp;Black Lives Matter London protestnbsp;Black Lives Matter London protestnbsp;Black Lives Matter London protestnbsp;Black Lives Matter London protestnbsp;Black Lives Matter London protestnbsp;
View Gallery (15 images)nbsp;

Pussy Riot share a new song and video about police brutality

Pussy Riot, Manifesto Against Police Violence

The band and activist group Pussy Riot have shared a new song with the Argentinian artists Parcas, Dillom, and Muerejoven. Titled “1312” (a numerical representation of “ACAB”) the track confronts police brutality worldwide. “This is our demand to see the day when the pigs, the filth, the feds are namedhellip;

read more raquo;



How to protest safely against racism during a pandemic

George Floyd anti-racism protest, Trafalgar Square

Thousands of activists and supporters have joined demonstrations in cities across the US in the aftermath of George Floyd’s death in police custody earlier this week (May 25). Similar protests have emerged in other cities worldwide, including London, Berlin, and Toronto, wherehellip;

read more raquo;



Billie Eilish addresses George Floyd’s death: ‘Black lives fucking matter’

Billie Eilish

Billie Eilish has taken to social media to share a message following the killing of George Floyd in Minnesota May 25. “I’ve been trying to take this week to figure out a way to address this delicately,” the singer writes in an Instagram post (May 30). 

“I have an enormous platform and I try really hard to be respectful and take time to think through what I say and how I say it… But holy fucking shit I’m just gonna start talking.”

Eilish goes on tohellip;

read more raquo;



Fabolous: Ghetto Fabolous

Each Sunday, Pitchfork takes an in-depth look at a significant album from the past, and any record not in our archives is eligible. Today, we revisit the New York rapper’s debut that was spun